Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 3:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jakobus 3:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [38]Wie is wijs en verstandig onder u? die bewijze uit [39][zijn] goeden wandel zijn [40]werken in [41]zachtmoedige wijsheid.
38. Dat is, zo daar iemand onder u is die zichzelf laat voorstaan
dat hij wijs en verstandig is of daarvoor wil gehouden wezen, die
betone zijn wijsheid, enz. De apostel wijst nu voorts de rechte
middelen tegen het meesterlijk veroordelen en tegen de misbruiken
der tong aan, waarvan hij dusver gesproken heeft.
39. Dat is, omgang onder de mensen, zo in de kerk, politie en
huishouding, als ook in het bijzonder met alle mensen.
40. Dat is, roeme niet van zijn wijsheid maar betone deze
metterdaad in zijn werken, nalatende zulk meesterschap, en zijn
tong bedwingende.
41. Grieks in zachtmoedigheid der wijsheid; dat is, in zodanige
wijsheid, die altijd met zachtmoedigheid is vergezeld.

Mede mogelijk dankzij